Esse vídeo foi retirado do canal do YouTube do Moncell Durden, no qual tomei a liberdade de traduzir para o português, pois sinto a urgência de que as pessoas que se autointitulam do Jazz, de serem mais reflexivas e ativas sobre políticas afirmativas; além de que, ainda é grande a influência de Bob Fosse na dança que é feita aqui no Brasil e chamada de Jazz.
Esse vídeo está sem a fonte no canal do Durden e em outros vídeos do YouTube com trechos dessa entrevista, também não possuem nenhuma informação sobre. A única coisa que se sabe é que foi feita em Londres, Inglaterra.
Porém, mesmo sem o contexto geral, podemos fazer algumas observações e apontamentos sobre o que foi a carreira artística de Bob Fosse e como o patriarcado e o privilégio branco o favoreceu:
- Por esse recorte, a gente entende que Fosse está falando do começo da sua carreira, onde ele copiava artistas negros, como os Nicholas Brothers. Mas quantas vezes o vimos falar sobre esses e outros artistas que ele cita no vídeo, sem que fosse por uma pergunta direta, como fez o entrevistador?
- Bob faleceu há mais de 35 anos, mas sabendo que parte do seu trabalho começou com compra de coreografias e depois plágio, não há espaço, a meu ver, para acreditar fielmente que ele era um gênio coreográfico.
- Eu, como muitas pessoas aqui no Brasil que conhecem o termo “jazz dance” através das escolas de dança, por um tempo fui entusiasta do trabalho de Fosse, até que esse vídeo e coisas sobre a história dele com a sua ex-esposa Gwen Verdon, como foram os processos de “Sweet Charity” e “Chicago”, entendi que ele era muito mais um diretor, do que coreógrafo.
- Num contexto sócio-político nos Estados Unidos, onde o maior sucesso de Bob Fosse foi a releitura em filme do musical “Cabaret”, lançado menos de uma década depois do fim da segregação racial, é impossível não associar a falta de acesso e boicotes de pessoas negras às grandes mídias com o sucesso de Fosse.
- Bob não foi o primeiro a se apropriar de estéticas negras para benefício próprio, mas é sabido que ele era fortemente influenciado por um dos pioneiros a usurpar e descaracterizar culturas dentro dos musicais: Jack Cole.
Com esses pontos, se torna escolha ainda reverenciar Bob Fosse como um gênio do Jazz Dance.